
靠長年菜~~~這道是艾瑪從小到大過年必吃到的一道菜
現在上網查了資訊,才知道艾瑪老爹常說(靠)菜~(靠)麩的~靠~字是有個(火)字邊的部首
艾瑪小時候聽上海話還真不知那些字怎麼寫哪???現在知道了
艾瑪老爹是講上海話的,當然,跟我們這些蘿蔔頭是時而講國語時而上海話的啦~~
所以從小就是混著聽上海話和國語~~~
從小老以為爸爸為甚麼每次說話就得拉開嗓門大聲說話,還以為老爹特愛生氣,所以常常躲的遠遠的,後來才知道上海人講話似乎要如此說話像吵架般的講話~~
~
這個『靠』字加個『火』字邊,其實就是用醬油、糖和少許的酒小火慢煮啦~~
而且,在艾瑪家是吃冷食的,多放些天這長年菜的味道更棒~~~~
還有一道(靠麩)也是吃冷食的~~~艾瑪改天還要再試試哪~~
作法來自食譜~~~~
1.長年菜洗淨,放入滾水中川燙,擠乾水分~~(因為長年菜煮的過程中很會出水,記憶中老爹是用川燙的,食譜上說煮15分鐘)
2.鍋中放入長年菜,再加油、醬油、香油和桂花醬大火煮滾後,轉小火燜煮45分,再加入糖,再續煮15分鐘後熄火~~放涼,就可以吃囉~~~
(艾瑪老爹作法記得是將長年菜川燙後瀝乾~~過油後,加塊薑再加調味料和酒耶)
好吧~這回艾瑪是將食譜上和記憶中老爹的作法給加減拿捏~~~~
嘻嘻嘻~~燒出來,味道好極了,有記憶中老爹做的味道耶~~~~~
記得小時候,艾瑪過年的工作就是要洗ㄧ大缸~~ㄧ大缸喔的長年菜
冬天很冷耶~~~得坐在小板凳面對好多~好多的長年菜要洗耶~~
~
知道為甚麼艾瑪不愛進廚房了吧,因為以前老被抓公差洗東洗西,所以能躲就躲,反正兄弟姐妹多,這時就絕別沒事出現在老爹眼前,快躲吧~~
~~~
似乎,艾瑪躲也沒啥用,老爹都用點名分配工作ㄋㄟ~~~我就是洗長年菜啦
糟糕~~艾瑪最近思親呀???竟老提艾瑪老爹~~~~~
不提~~~不提了~~~~
雖然沒跟上老爹的手藝,好吧,買本做””上海味兒””的食譜回來做做吧~~~~~
說了嘛~~~艾瑪老爹的手藝都讓我家大姐二姐去發揚光大囉~~~~
當年艾瑪自動放棄學習,這回來照食譜做囉~~~~
或許味道可能跟艾瑪老爹有所差異,不過艾瑪老爹做的每道美味菜餚可都藏在艾瑪記憶裡哪~~~~~
因為,現在講究低油~低鹽~艾瑪跟著食譜做,這味道似乎喚醒了艾瑪的記憶~
更棒的是少了一堆浮在菜上的油哪~~~~比較符合現在的飲食觀念。